Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

2017

Такими темпами скоро и первый месяц года пролетит! Сегодня была дивная погода с +8,  с  штилем и выглядывающим солнцем. И я под музыку своих фаворитов данного периода Future unlimited  бодро шагала по норвежским  просторам. Все же хочу написать кое-какие желания на 2017: пускай некоторые и не сбудутся, для меня это не критично. Занятно будет прочитать в конце года- что же реализовалось:
-научиться убирать по графику, ибо вечный  бардак уже все нервы вытрепал. Карина пока тряпкой водит лишь в декоративный целях, основная её задача-  этот бардак навести
-меньше тратить время на социальные сети- никакого телефона у кровати
-ходить на  йогу и пилатес- хоть мне и скучно на таких занятиях, но для тела растяжка очень важна-  NO

- пойти к остеопату по поводу мигреней
- сделать ботокс подмышек- не хочу больше ходить только в черном- NO

--слушать классическую музыку хотя бы раз в неделю: снова начать ориентироваться в произведениях  композиторов мирового масштаба
- прочитать минимум 5 книг, без учета содержания. Начало прошлого года было многообещающим: запоем читала Люсинду Райли на норвежском. И слог, и уровень восприятия языка в её книгах мне подходили. А последние пол года снова регрессия.  Болезни и ночная работа все перечеркнули

1.Corina Bomann. Måneskinnshagen
2.Colleen Hoover. En vakker dag
 3. Colleen Hoover.En stygg kjærlighet
4. Mary Simses. Kjærlighet og grammatik
5. Santa Montefiore. Villa Magdalena.
6. Katy Collins. Ensomme hjerter. Destinasjon India
- найти хобби, которе мне нравится. Заняться хоть чем-то помимо рутины. С испанским пока загвоздка- вроде бы и курсы уже нашла, но начальное занятие проходит в период нашего отстутствия. Опять пролет.

- подняться на вершину Skomakernibbå, очень красивое место  и ещё не на слуху у иностранных туристов.
-поехать в Италию. Недавно мне вновь туда захотелось до скрежета в зубах. Уже 4 года в разлуке, что не есть хорошо для моего Дзена. Хочу в этот раз на Капри, надо же увидеть эту мечту! Даже план поездки выработала: куда, когда и как. Как- как всегда, соло. С Кариной пока в такого рода путешествия на семи упряжках ехать не стоит: будет стресс и мне, и ей.
Хотела ещё  отправиться в Румынию или Сербию. В Трансильванию хочу, посмотреть на замки Дракулы ( недавно мультик увидела, ха-ха). В Венгрию тоже можно. Эти пункты под большим вопросом: вряд ли состоятся, ну и ладно. В другой раз.

 - научиться проще относиться к жизни. Не подвергаться стрессу и лишним волнениям, ибо все будет хорошо!
 И здоровья себе, близким в первую очередь. Без него всё остальное меркнет.

Девочки гуляют:-)

На днях мы с малой заскучали, так как папа нас временно покинул, и решили себя развлечь поездкой в Ставангер. Люблю этот город. Бытует мнение, что он напоминает младшего брата Бергена, и как большинство младших братьев- с придурью. А мне такой слегка ошалелый город нравится больше, чем камерный Берген. И малой понравилось бродить со мной по городу да упиваться кортадо. Вела себя тихо. Kак в автобус- снова избиение, но не младенцев, а  моих внутренностей.



Collapse )

Хочу порядок!

Восхищаюсь людьми, которые умею наводить порядок. Придешь к некоторым в гости нежданно- негаданно ( редко, но бывает), а там всё сияет и сверкает, ни пылинки, ни травинки, свежие цветы в вазе, и при этом в семье несколько маленьких детей. В ванной полотенца разложены по цветам, на кухне тоже стерильность. Нам с мужем этого не дано. Конечно, иногда и на нас находит вдохновение, то это редкое явление. Бардак был в жизни всегда, да и умру с бардаком и неорганизованностью в одном флаконе. И дом сейчас большой, а вот пространства моей разгуляевой душе не хватает.  Сколько раз начинала что-то делать всё бросала. Куча вещей для хобби: рисование, приготовление кремом лосьонов, вязание, поделки- всё брошено давным давно, а места занимамет  много. На кухне тоже куча продуктов в шкафчиках годовой давности, всякие травки, специи, японские фигнючки- и что, всё рука не поднимется выбросить навеки. Мадам Плюшкин, не иначе. Надо один раз посвятить выходной разбору завалов- резать к чертовой матери, не дожидаясь перитонитов
  И главное, склько раз пригодилось искать ключи, очки, карточки по несколько часов- и всё равно, ничему это не научило. Вот почему так? Детство вроде бы не избалованное, только слегка, а лень надежно поселилась в организме. Единственное, чему я не изменяю - мою посуду сразу, ванная и зеркала должны быть чистыми. Всё.
А как у вас дела с порядком и домоводством?
P.S. И как же удобно обзавестись ютубом на телевизоре смотрю там передачки по осенним декорациям , фильмы о путешествиях и набираюсь информации.

 И недавно приобретенная пассифлора. Уж на цветочки сил не жалею.

Не ходите, дети, в Африку гулять, или в гостях у зимних бегемотов

специально для
_odnovremenno_

 Это моя последняя прогулка с одновременно в Камеруне. Прогулка окажется длиной в световой день, так что надо запастись терпением.
Утро уже началось подозрительно, ибо на бензоколоках не было электричества, и на одной из них шофер всё же залил топливо.
Но дорога продолжалась, и с нетерпением ждали приезда в парк, так как именно там мы планировали увидеть бегемотов.

_DSC6481


Collapse )
Collapse )
Collapse ) Ну вот и всё, через 10 дней мы попрощаемся с Африкой.

På norsk-1


 
 en sprelleman- марионетка, паяц
 trekke i snuren- потянуть за шнур ( в шнур дословно)
 et påskudd ( under påskudd) - предлог
 humre-посмеиваться
speide-выслеживать
en lugg- толстый шерстяной носок
en finesse-умение, искусство, уловка, ухищрение
spisse ørene-навострить уши
kroe seg over noe-испытывать удовольствие от...
siklende- слюнявый
en klyng-кучка
krampaktig-судорожный
tafatt-растерянный
få øye på noe-заметить
skumme-пениться, мылиться ølet skummer i glasset
stikke T-skjorta ned i buksa- заправить в ( майку в брюки)
svart som en feier-черный как трубочист
sitte i telefonen сидеть на телефоне (в телефоне дословно)
feie gjennom-проноситься по
pigge seg opp-приободриться
pigge seg opp på kaffe-взбодрить себя кофе
ømt-ласково, нежно
sitte i skredderstilling-сидеть по-турецки ( по-портновски дословно)
ta et dypt åndedrag- глубоко вздохнуть

Художественный музей в Бергене

 Вдохновившись несколькими выставочными  репортажами в френдлете, я вытащила мое любимое и непоказанное из весеннего загашника, а именно то, что мне понравилось в Художественном музее в Бергене. Выставочный зал содержит картины начиная с 15-го века и до наших дней как норвежских, так и зарубежных художников. Здесь есть русские и греческие иконы, масса голландской живописи, незивестные мне норвежские картины, кое-что из Пикассо и его приверженцев, а также Мюнк, ну как без него. Покажу то, что меня впечатлило и что не очень криво получилось, видимо от потрясения рука меня подвела:-)

1.Хендрик Ван Стеенвик. Интерьер церкви.  Около 1580-1600



 

Collapse )